ZyXEL IES-5000 Manual de usuario

IES-5000 SeriesIntegrated Ethernet SwitchUser’s GuideVer si on 1 . 11/2006

IES-5000 Series User’s Guide10 Table of Contents2.3.1 IES-5000M Power Supply Module Details ...262.3.2 IE

IES-5000 Series User’s GuideTable of Contents 114.3.4 Testing Wiring ...

IES-5000 Series User’s Guide12 Table of Contents

IES-5000 Series User’s GuideList of Figures 13List of FiguresFigure 1 IES-5000M Front Panel ...

IES-5000 Series User’s Guide14 List of Figures

IES-5000 Series User’s GuideList of Tables 15List of TablesTable 1 Main Chassis Slots ...

IES-5000 Series User’s Guide16 List of Tables

IES-5000 Series User’s GuidePreface 17PrefaceCongratulations on your purchase of the IES-5000 series Integrated Ethernet Switch.About This User's

IES-5000 Series User’s Guide18 PrefaceUser Guide Feedback Help us help you. E-mail all User Guide-related comments, questions or suggestions for impro

IES-5000 Series User’s GuideChapter 1 System Description 19CHAPTER 1System DescriptionThis chapter describes the system features, specifications and a

IES-5000 Series User’s Guide2 CopyrightCopyrightCopyright © 2006 by ZyXEL Communications Corporation.The contents of this publication may not be repro

IES-5000 Series User’s Guide20 Chapter 1 System DescriptionFigure 1 IES-5000M Front Panel1.3 FeaturesThe IES-5000 main chassis has slots for hot-sw

IES-5000 Series User’s GuideChapter 1 System Description 21Management Switch CardThe IES-5000 accommodates a management switch card that switches traf

IES-5000 Series User’s Guide22 Chapter 1 System DescriptionFigure 2 MTU Application1.4.2 Central Office ApplicationThe IES-5000 provides DSL servic

IES-5000 Series User’s GuideChapter 2 Unit Data 23CHAPTER 2Unit DataThis chapter provides a detailed description of system specifications.See the indi

IES-5000 Series User’s Guide24 Chapter 2 Unit DataThis table describes the IES-5000 splitter chassis dimensions and weight (excluding card weights)2.1

IES-5000 Series User’s GuideChapter 2 Unit Data 25• Humidity: 5% - 95% (non-condensing)2.2 Fan ModuleThis section provides details on the fan module.

IES-5000 Series User’s Guide26 Chapter 2 Unit Data2.3 Power ModulesThese sections provide details on the power modules.2.3.1 IES-5000M Power Supply

IES-5000 Series User’s GuideChapter 3 Hardware Installation and Connections 27CHAPTER 34Hardware Installation andConnectionsThis chapter describes how

IES-5000 Series User’s Guide28 Chapter 3 Hardware Installation and ConnectionsNote: Failure to use the proper screws may damage the unit.3.2.2 Mounti

IES-5000 Series User’s GuideChapter 3 Hardware Installation and Connections 29Figure 5 Rack Mounting the Chassis3.2.3 Connecting the Frame GroundRe

IES-5000 Series User’s GuideFederal Communications Commission (FCC) Interference Statement 3Federal CommunicationsCommission (FCC) InterferenceStateme

IES-5000 Series User’s Guide30 Chapter 3 Hardware Installation and ConnectionsFigure 6 Chassis Frame Ground3.3 Card InstallationThis section shows

IES-5000 Series User’s GuideChapter 3 Hardware Installation and Connections 31Figure 7 Installing a CardFigure 8 Closing the Ejector Levers

IES-5000 Series User’s Guide32 Chapter 3 Hardware Installation and ConnectionsFigure 9 Tightening Card Thumbscrews3.3.2 Removing MSC and Line Cards

IES-5000 Series User’s GuideChapter 3 Hardware Installation and Connections 33Figure 10 Loosening Card ThumbscrewsFigure 11 Opening the Ejector Le

IES-5000 Series User’s Guide34 Chapter 3 Hardware Installation and ConnectionsFigure 12 Removing a Main Chassis Card3.3.3 Installing a Splitter Cha

IES-5000 Series User’s GuideChapter 3 Hardware Installation and Connections 35Figure 13 Installing a Splitter Chassis CardFigure 14 Tightening Spl

IES-5000 Series User’s Guide36 Chapter 3 Hardware Installation and Connections3 Grasp the handles on the front panel of the card and start to pull the

IES-5000 Series User’s GuideChapter 3 Hardware Installation and Connections 373.4 Making Card ConnectionsThe following describes how to connect the D

IES-5000 Series User’s Guide38 Chapter 3 Hardware Installation and ConnectionsFigure 17 IES-5000 Front Panel Telco-50 Connections (with 6 Line Cards

IES-5000 Series User’s GuideChapter 3 Hardware Installation and Connections 393.5 MDF ConnectionsThis section shows you how to connect the IES-5000 s

IES-5000 Series User’s Guide4 Federal Communications Commission (FCC) Interference StatementTaiwanese BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspect

IES-5000 Series User’s Guide40 Chapter 3 Hardware Installation and ConnectionsConnect a Telco-50 connector to one end of the cable (see Section 3.5.3

IES-5000 Series User’s GuideChapter 3 Hardware Installation and Connections 41Figure 21 Installation Overview ExampleYou can also attach RJ-11 conne

IES-5000 Series User’s Guide42 Chapter 3 Hardware Installation and ConnectionsFigure 22 Installation Scenario AUse the following procedure for this

IES-5000 Series User’s GuideChapter 3 Hardware Installation and Connections 43This installation scenario requires three MDFs. Please refer to the foll

IES-5000 Series User’s Guide44 Chapter 3 Hardware Installation and Connections6 Connect the upper ports of MDF 2 to the lower ports of MDF 1 using tel

IES-5000 Series User’s GuideChapter 3 Hardware Installation and Connections 45Figure 26 Installation Scenario CUse the following procedure for this

IES-5000 Series User’s Guide46 Chapter 3 Hardware Installation and Connections3.6 Power ConnectionsThis section shows you how to connect the IES-5000

IES-5000 Series User’s GuideChapter 3 Hardware Installation and Connections 47Figure 27 Connecting IES-5000 Power3.6.2 Procedure to Turn on the IES

IES-5000 Series User’s Guide48 Chapter 3 Hardware Installation and Connections

IES-5000 Series User’s GuideChapter 4 Maintenance and Troubleshooting 49CHAPTER 4Maintenance andTroubleshootingThis chapter describes how to troublesh

IES-5000 Series User’s GuideSafety Warnings 5Safety WarningsFor your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions.• To redu

IES-5000 Series User’s Guide50 Chapter 4 Maintenance and TroubleshootingFigure 28 IES-5000 Fan Module Thumbscrews4.2 Power MaintenanceThis section

IES-5000 Series User’s GuideChapter 4 Maintenance and Troubleshooting 514 Replace any fuses that are burnt out (see Section 2.3 on page 26 for fuse in

IES-5000 Series User’s Guide52 Chapter 4 Maintenance and Troubleshooting4.3.1 The PWR LED Does Not Turn On4.3.2 The ALM LED Is OnThe management swit

IES-5000 Series User’s GuideChapter 4 Maintenance and Troubleshooting 534.3.4 Testing WiringUse the following tests if there is no voice. Systematica

IES-5000 Series User’s Guide54 Chapter 4 Maintenance and TroubleshootingFigure 30 Testing In-house WiringTable 12 Testing WiringSTEP TESTA Wiring

IES-5000 Series User’s GuideChapter 4 Maintenance and Troubleshooting 55D Problem with a splitter card or the splitter chassis.Reconnect the Telco-50

IES-5000 Series User’s Guide56 Chapter 4 Maintenance and Troubleshooting

IES-5000 Series User’s GuideAppendix A 57Appendix AProduct SpecificationsSee also the Unit Data chapter for a general overview of the key features.Spe

IES-5000 Series User’s Guide58 Appendix AFan Module Hot swappableSix fansRemovable filterPower Module Hot swappableTwo 300V/20A 10mm terminal blocks w

IES-5000 Series User’s GuideAppendix A 59The following table describes required wire types and sizes.The following table describes the lengths of ZyXE

IES-5000 Series User’s Guide6 ZyXEL Limited WarrantyZyXEL Limited WarrantyZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is fre

IES-5000 Series User’s Guide60 Appendix A

IES-5000 Series User’s GuideIndex 61IndexAAbnormal Working Conditions 6Accessories 5Acts of God 6Airflow 5, 28American Wire Gauge 5Authority 4AWG 5, 2

IES-5000 Series User’s Guide62 IndexGGermany, Contact Information 7God, act of 6Ground 29HHarmful Interference 3High Voltage Points 5Hungary, Contact

IES-5000 Series User’s GuideIndex 63Products 6Proof of Purchase 6Proper Operating Condition 6Punch-down Tool 39Purchase, Proof of 6Purchaser 6QQualifi

IES-5000 Series User’s Guide64 IndexWWarnings 5Warranty 6Warranty Information 7Warranty Period 6Water 5Web Site 7Wet Basement 5Workmanship 6Worldwide

IES-5000 Series User’s GuideCustomer Support 7Customer SupportPlease have the following information ready when you contact customer support.• Product

IES-5000 Series User’s Guide8 Customer [email protected] +48-22-5286603 www.pl.zyxel.com ZyXEL Communicationsul.Emilli Plater 5300-113 Wa

IES-5000 Series User’s GuideTable of Contents 9Table of ContentsCopyright ...................