ZyXEL Vantage VSG-1000 Manual de usuario

VSG-1000 Vantage Service Gateway User’s Guide Version 1.06 August 2004

VSG-1000 Vantage Service Gateway x Table of Contents 15.1.3 The WAN LEDs ...

VSG-1000 Vantage Service Gateway 14-4 Configuration and Firmware Maintenance Figure 14-7 Web Configurator: Utilities: Exporting Configuration File

VSG-1000 Vantage Service Gateway Troubleshooting 15-1 This chapter covers potential problems and possible remedies. After each problem description, s

VSG-1000 Vantage Service Gateway 15-2 Troubleshooting 15.2 Console Port I cannot access the VSG through the console port. Table 15-4 Troubleshootin

VSG-1000 Vantage Service Gateway Troubleshooting 15-3 Table 15-7 Troubleshooting Internet Access STEPS CORRECTIVE ACTION 1 Check the Internet settin

VSG-1000 Vantage Service Gateway 15-4 Troubleshooting Figure 15-2 SMT: Debug Mode: Erasing Firmware 4. Enter 2 to restart the VSG.

VSG-1000 Vantage Service Gateway Troubleshooting 15-5 Figure 15-5 SMT: Debug Mode: Verifying VSG and TFTP Settings 7. The VSG downloads the

VSG-1000 Vantage Service Gateway IP Address Assignment Conflicts A Appendix A IP Address Assignment Conflicts This appendix describes situations whe

VSG-1000 Vantage Service Gateway B IP Address Assignment Conflicts Case D: Two or more subscribers have the same IP address. By converting all priv

VSG-1000 Vantage Service Gateway Subscriber Login C Appendix B Subscriber Login To log in as a subscriber, enter a web site address such as www.zyx

VSG-1000 Vantage Service Gateway List of Figures xi List of Figures Figure 1-1 Application: Internet Access for LAN Networks ...

VSG-1000 Vantage Service Gateway D Cable Types and Ping Assignment Appendix C Cable Types and Cable Pin Assignments RJ-45 Ethernet Port The foll

VSG-1000 Vantage Service Gateway Cable Types and Pin Assignment E Chart C LAN Port Cable Pin Assignments PIN NORJ-45 SIGNAL ASSIGNMENT DESIGNATION

VSG-1000 Vantage Service Gateway F Setting Your Computer IP Address Appendix D Setting Your Computer IP Address All computers must have a 10M or 10

VSG-1000 Vantage Service Gateway Setting Your Computer IP Address G If you need Client for Microsoft Networks: a. Click Add. b. Select Client and th

VSG-1000 Vantage Service Gateway H Setting Your Computer IP Address 3. Click the DNS Configuration tab. -If you do not know your DNS information,

VSG-1000 Vantage Service Gateway Setting Your Computer IP Address I gateway. Windows 2000/NT/XP 1. For Windows XP, click start, Control Panel. In

VSG-1000 Vantage Service Gateway J Setting Your Computer IP Address 4. Select Internet Protocol (TCP/IP) (under the General tab in Win XP) and clic

VSG-1000 Vantage Service Gateway Setting Your Computer IP Address K 6. -If you do not know your gateway's IP address, remove any previously in

VSG-1000 Vantage Service Gateway L Setting Your Computer IP Address Macintosh OS 8/9 1. Click the Apple menu, Control Panel and double-click TCP/I

VSG-1000 Vantage Service Gateway Setting Your Computer IP Address M Verifying Settings Check your TCP/IP properties in the TCP/IP Control Panel wind

VSG-1000 Vantage Service Gateway xii List of Figures Figure 7-2 Standard Subscriber Login Screen ...

VSG-1000 Vantage Service Gateway N IP Subnetting Appendix E IP Subnetting IP Addressing Routers “route” based on the network number. The router th

VSG-1000 Vantage Service Gateway IP Subnetting O Subnet Masks A subnet mask is used to determine which bits are part of the network number, and whic

VSG-1000 Vantage Service Gateway P IP Subnetting The first three octets of the address make up the network number (class “C”). You want to have two

VSG-1000 Vantage Service Gateway IP Subnetting Q Chart 11 Subnet 1 NETWORK NUMBER LAST OCTET BIT VALUE IP Address (Binary) 11000000.10101000.000

VSG-1000 Vantage Service Gateway R IP Subnetting Chart 15 Eight Subnets SUBNET SUBNET ADDRESS FIRST ADDRESS LAST ADDRESS BROADCAST ADDRESS 4 96 9

VSG-1000 Vantage Service Gateway IP Subnetting S Chart 17 Class B Subnet Planning NO. “BORROWED” HOST BITS SUBNET MASK NO. SUBNETS NO. HOSTS PER S

VSG-1000 Vantage Service Gateway T Product Specifications Appendix F Product Specifications GENERAL Standard IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet IEEE 80

VSG-1000 Vantage Service Gateway Product Specifications U PHYSICAL & ENVIRONMENT Dimension 440(W) x 116(L) x 44(H) mm Temperature 0 to 50C H

VSG-1000 Vantage Service Gateway V Index Index A account time out ...6-7 accounting methods ...

VSG-1000 Vantage Service Gateway Index W Note for web configurator ... 14-1 firmware upgrade ...

VSG-1000 Vantage Service Gateway List of Tables xiii List of Tables Table 2-1 Front Panel LEDs ...

VSG-1000 Vantage Service Gateway X Index Remote Authentication Dial-In User Service ...See RADIUS Remote Authentication Dial-In user Service

VSG-1000 Vantage Service Gateway Index Y type of system login accounts ... 3-2 winipcfg...

VSG-1000 Vantage Service Gateway xiv List of Tables Table 15-8 Troubleshooting TFTP File Transfer ...

VSG-1000 Vantage Service Gateway List of Diagrams xv List of Diagrams Diagram 1 IP Address Conflicts: Case A ...

VSG-1000 Vantage Service Gateway Preface xvii Preface Congratulations on your purchase of the ZyXEL VSG-1000 Vantage Service Gateway. The VSG-1000

VSG-1000 Vantage Service Gateway I Part I: Getting Started This part introduces the VSG (Vantage Service Gateway), hardware installation, conn

VSG-1000 Vantage Service Gateway Getting to Know Your VSG 1-1 This chapter introduces the features and applications of the VSG. 1.1 Introducing the

VSG-1000 Vantage Service Gateway 1-2 Getting to Know Your VSG E-mail Forwarding The VSG is able to forward and retrieve e-mail messages when the sub

VSG-1000 Vantage Service Gateway Getting to Know Your VSG 1-3 1.3.2 Internet Access in Public Areas In a hotspot, such as a hotel, the VSG provides

VSG-1000 Vantage Service Gateway Hardware Installation and Connection 2-1 This chapter shows you how to install the VSG and make hardware connections

VSG-1000 Vantage Service Gateway 2-2 Hardware Installation and Connection 2.2 Hardware Connections The following sections describe the hardware conn

VSG-1000 Vantage Service Gateway Hardware Installation and Connection 2-3 Figure 2-3 Rear Panel 2.2.4 Turning on the VSG Connect one end of the su

VSG-1000 Vantage Service Gateway The Web Configurator 3-1 This chapter introduces how to access the web configurator and perform general system confi

VSG-1000 Vantage Service Gateway Copyright iii Copyright Copyright © 2004 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may

VSG-1000 Vantage Service Gateway 3-2 The Web Configurator Figure 3-3 Web Configurator: Main Menu Please note that if there is no activity for longe

VSG-1000 Vantage Service Gateway The Web Configurator 3-3 Table 3-1 Web Configurator: Changing System Password LABEL DESCRIPTION Change Administrato

VSG-1000 Vantage Service Gateway II Part II: Web Configurator System Configuration This part covers system configuration and subscriber managem

VSG-1000 Vantage Service Gateway System Configuration 4-1 This chapter shows you how to configure the network settings of the VSG. 4.1 Factory Ether

VSG-1000 Vantage Service Gateway 4-2 System Configuration 4.4.2 Private IP Addresses Every machine on the Internet must have a unique address. If yo

VSG-1000 Vantage Service Gateway System Configuration 4-3 the local network, while an inside global address (IGA) is the IP address of the same insid

VSG-1000 Vantage Service Gateway 4-4 System Configuration pool for use with VPN connections on the WAN port. The VSG automatically maps one/more pri

VSG-1000 Vantage Service Gateway System Configuration 4-5 Table 4-4 NAT Example: Many-to-One SUBSCRIBER ORIGINAL SOURCE IP TRANSLATED SOURCE IP S1

VSG-1000 Vantage Service Gateway iv FCC Statements Interference Statements and Warnings FCC Interference Statement This device complies with Part 15

VSG-1000 Vantage Service Gateway 4-6 System Configuration Figure 4-4 System Configuration The following table describes the fields in this screen.

VSG-1000 Vantage Service Gateway System Configuration 4-7 Table 4-6 System Configuration LABEL DESCRIPTION System Name Enter a descriptive name for

VSG-1000 Vantage Service Gateway 4-8 System Configuration Table 4-6 System Configuration LABEL DESCRIPTION DHCP Pool End IP Address Enter the first

VSG-1000 Vantage Service Gateway System Configuration 4-9 Table 4-6 System Configuration LABEL DESCRIPTION Public Address List Specify the beginning

VSG-1000 Vantage Service Gateway Subscriber Control 5-1 This chapter shows you how to use the Subscriber Control screen to set up subscriber account

VSG-1000 Vantage Service Gateway 5-2 Subscriber Control 5.2 Management Type You can set the VSG to authenticate subscriber in a number of ways:  Us

VSG-1000 Vantage Service Gateway Subscriber Control 5-3 Table 5-2 Subscriber Control: User Agreement LABEL DESCRIPTION Previous Click Previous to g

VSG-1000 Vantage Service Gateway 5-4 Subscriber Control Table 5-3 Subscriber Control: CAS LABEL DESCRIPTION Redirect URL Specify the web site add

VSG-1000 Vantage Service Gateway Subscriber Control 5-5 Table 5-4 Subscriber Control: Built-in Authentication FIELD DESCRIPTION Super User Account Se

VSG-1000 Vantage Service Gateway ZyXEL Limited Warranty v ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this prod

VSG-1000 Vantage Service Gateway 5-6 Subscriber Control Figure 5-6 Subscriber Control: RADIUS The following table describes the RADIUS-related fiel

VSG-1000 Vantage Service Gateway Subscriber Control 5-7 Table 5-5 Subscriber Control: RADIUS FIELD DESCRIPTION Accounting Port Specify the accountin

VSG-1000 Vantage Service Gateway 5-8 Subscriber Control 5.2.6 Subscriber Pop-up Logout Window When this feature is activated for RADIUS management

VSG-1000 Vantage Service Gateway Subscriber Control 5-9 Table 5-6 Subscriber Pop-up Logout Windows Variations ACCOUNTING TYPE FIELD RADIUS SERVER SES

VSG-1000 Vantage Service Gateway 5-10 Subscriber Control Table 5-7 Subscriber Management Main Menu Variations SUBSCRIBER CONTROL SETTING SUBSCRIBER

VSG-1000 Vantage Service Gateway Local Subscriber Management 6-1 This chapter shows you how to set up subscriber accounts on the VSG when using the B

VSG-1000 Vantage Service Gateway 6-2 Local Subscriber Management Figure 6-2 Add Subscribers (No Billing) The following table describes the labels

VSG-1000 Vantage Service Gateway Local Subscriber Management 6-3 The following table describes the labels in this screen. Table 6-2 Subscribers List

VSG-1000 Vantage Service Gateway 6-4 Local Subscriber Management Figure 6-6 Subscriber List (No Billing): Import Example 6.3 Subscriber Managemen

VSG-1000 Vantage Service Gateway Local Subscriber Management 6-5 Table 6-3 Add New Subscribers (With Billing) LABEL DESCRIPTION Username Enter the

VSG-1000 Vantage Service Gateway vi Customer Support Customer Support If you have questions about your ZyXEL product or desire assistance, contact Zy

VSG-1000 Vantage Service Gateway 6-6 Local Subscriber Management Table 6-4 Add New Subscriber: Account Modify LABEL DESCRIPTION Expire Time This fi

VSG-1000 Vantage Service Gateway Local Subscriber Management 6-7 Table 6-5 Account Modify: Account List LABEL DESCRIPTION Purchase Units This field

VSG-1000 Vantage Service Gateway III Part III: Web Configurator Advanced Configuration This part covers setting the login screen, port mapping,

VSG-1000 Vantage Service Gateway Subscriber Login Screen 7-1 This chapter shows you how to customize the subscriber login screen when subscriber con

VSG-1000 Vantage Service Gateway 7-2 Subscriber Login Screen Figure 7-3 Customize Login Screen: Advanced The following table describes the labels

VSG-1000 Vantage Service Gateway Subscriber Login Screen 7-3 Table 7-1 Customize Login Screen: Advanced LABEL DESCRIPTION Registration Text Color Sp

VSG-1000 Vantage Service Gateway 7-4 Subscriber Login Screen Figure 7-5 Customize Login Screen: Frame The following table describes the fields in

VSG-1000 Vantage Service Gateway Subscriber Login Screen 7-5 Figure 7-6 Frame Subscriber Login Screen Example Refer to the next chapter to configur

VSG-1000 Vantage Service Gateway Table of Contents vii Table of Contents Copyright...

VSG-1000 Vantage Service Gateway Portal Web Site, Advertisement Link and Walled Garden 8-1 This chapter shows you how to specify a portal web site, a

VSG-1000 Vantage Service Gateway 8-2 Portal Web Site, Advertisement Link and Walled Garden Table 8-1 Advertisement Link Configuration LABEL DESCRIP

VSG-1000 Vantage Service Gateway Portal Web Site, Advertisement Link and Walled Garden 8-3 Figure 8-2Walled Garden The following table describes the

VSG-1000 Vantage Service Gateway LAN Device Management 9-1 This chapter describes how you can remotely manage devices on the LAN through the VSG. 9.1

VSG-1000 Vantage Service Gateway 9-2 LAN Device Management Table 9-1 LAN Device Management LABEL DESCRIPTION IP Address Enter the IP address of a L

VSG-1000 Vantage Service Gateway LAN Device Management 9-3 Figure 9-4 Specifying an Inside Server Example In the LAN Device Management screen, you m

VSG-1000 Vantage Service Gateway IP and MAC Address Pass Through 10-1 This chapter shows you how to configure IP and MAC address pass through. 10.1

VSG-1000 Vantage Service Gateway viii Table of Contents 4.5 DNS Server Address ...

VSG-1000 Vantage Service Gateway 10-2 IP and MAC Address Pass Through Table 10-1 IP & MAC Address Pass Through LABEL DESCRIPTION Previous Click

VSG-1000 Vantage Service Gateway Status 11-1 This chapter covers the system status, DHCP client and current logged-in subscriber information. 11.1 Sy

VSG-1000 Vantage Service Gateway 11-2 Status Table 11-1 System Status LABEL DESCRIPTION Default Gateway This field displays the IP address of the

VSG-1000 Vantage Service Gateway Status 11-3 Table 11-2 DHCP Client Table LABEL DESCRIPTION Previous Click Previous to go back to the previous screen

VSG-1000 Vantage Service Gateway IV Part IV: The SMT, System Maintenance and Additional Information This part contains information on the SMT (

VSG-1000 Vantage Service Gateway The SMT 12-1 This chapter introduces the operation of the SMT. 12.1 Introduction to the SMT The System Management

VSG-1000 Vantage Service Gateway 12-2 The SMT Figure 12-2 SMT: Login Screen The VSG automatically logs you out after ten (default) minutes

VSG-1000 Vantage Service Gateway The SMT 12-3 Figure 12-4 SMT: Menu Breakdown 12.4.2 The Navigation Keys The following table describes the

VSG-1000 Vantage Service Gateway Table of Contents ix 8.3 Walled Garden...

VSG-1000 Vantage Service Gateway System Configuration Using the SMT 13-5 This chapter shows you how to set general system settings, view current co

VSG-1000 Vantage Service Gateway 13-6 System Configuration Using the SMT Table 13-1 SMT: System Configuration FIELD DESCRIPTION WAN Configuration

VSG-1000 Vantage Service Gateway System Configuration Using the SMT 13-7 Table 13-1 SMT: System Configuration FIELD DESCRIPTION Primary/Secondary

VSG-1000 Vantage Service Gateway 13-8 System Configuration Using the SMT Table 13-2 SMT: System Status FIELD DESCRIPTION WAN Mode? (D/S) This fiel

VSG-1000 Vantage Service Gateway System Configuration Using the SMT 13-9 Figure 13-3 SMT: Change Administrator Password Step 3. Type you

VSG-1000 Vantage Service Gateway 13-10 System Configuration Using the SMT Figure 13-5 SMT: Reset to Factory Defaults

VSG-1000 Vantage Service Gateway Configuration and Firmware Maintenance 14-1 This chapter shows you how to upgrade the firmware and configuration fi

VSG-1000 Vantage Service Gateway 14-2 Configuration and Firmware Maintenance Step 4. Type 1 and press [ENTER] to display the Firmware Upgrade scree

VSG-1000 Vantage Service Gateway Configuration and Firmware Maintenance 14-3 Figure 14-5 Web Configurator: Firmware Upgrade Step 4. Enter the IP a